معركة بين الكلاب! حين يتمرّد كلب ويفقد السيطرة، يضطرّ الفريقان المتنافسان إلى التعاون والقتال للعودة إلى القاعدة، وإنقاذ المهمّة… والمزيد.

تنجذب الأضداد إلى بعضها أو تتنافر… يجب على "غاربدج" و"هابي" أن يعملا معًا إن أرادا تجنّب كارثة على كوكب مغناطيسي. وفي مكان آخر، تهرب "كيرا".

لا خيار سوى الفوز! يحاول "تشونيز" التوّاق للمنافسة في "حرب الآلة" الاستعانة بـ"غاربدج"، إلّا أنّه مشغول بخطّة "كيرا" لتغيير رأي الكلاب.

الحبّ شعور مؤلم… يعثر "غاربدج" والفريق على عالم يبدو وكأنّ ساكنيه هم أصحابهم البشريّون، ولكن ما الذي يخفيه هؤلاء المُتحوّلون العجيبون؟

ما الذي يأتي أوّلًا: البذرة أم العالم؟ الكلاب أم البشر؟ بعد أن يفشل الطاقم في إقناع فضائية لتعطيهم بذرة لإنقاذ الكوكب يحاولون سرقتها.

إنّها كائنات لطيفة… ولكنّ اللطافة والفوضى تخرجان عن السيطرة حين تكتشف "ستيلا" أنّ جميع أفراد الطاقم قد تحوّلوا إلى جراء.

ينطلق فريق "مركبة البلوتو" لاستكشاف كوكب قد يناسب البشر، لكنّ رائحة كريهة مجهولة المصدر تملأ المكان، فيما يتعيّن على "لوف" أخذ زمام القيادة.

ترويض النفس قد يكون شاقًّا… تواجه "كيرا" خوفها الأكبر، الغداء. أمّا "غاربدج"، فيتعيّن عليه أن يجتاز سيناريوهات تدريبية وضعتها "بينيلوبي".

على الكوكب، يحاول "غاربدج" والطاقم إنقاذ كلبة قويّة غاضبة وهمجية… ولكن مَن سينقذ المنقذين بعد اختفاء "مركبة البلوتو"؟

من أطلق الكلاب إلى الفضاء؟ ليس أمام "غاربدج" سوى التمرّد بعد فشل التفاوض مع الفضائيين… ولكن رغم ذلك، يبدو أنّ الكوكب التالي هو المناسب.